你知道吗,安省著名的旅游景点中,有一个距离多伦多仅1个半小时的”双子镇“,伊洛拉和弗格斯(Elora & Fergus)。两个小镇隔河相望,宛如两颗闪烁的明珠,置于小河两岸,光照动人。每个人都能在这里找到自己的钟情之处。漫步在时光倒流的街景、体验惊险的高空滑索、橡皮圈漂流(tubing)、远足、骑车,参加导游带领的步行之旅,发掘独一无二的精品小店,品尝本地特産和自酿啤酒的美妙滋味;还有充满世界级节日庆典以及艺术、音乐和文化的盛宴……



安省最美的魅力小镇 大自然的鬼斧神工
小镇中的伊洛拉峡谷保护区(Elora Gorge Conservation Area),古老的石灰岩悬崖是不可多得的自然奇观。沿小路欣赏岩壁之美和壮观景色,绝对是独一无二的体验。在河的上游,沿维多利亚公园风景如画的岩壁散步,从Lover’s Leap一直到Tooth of Time,途经可以鸟矙峡谷风景的高空滑索,沿着岩壁顶部滑行。另外,伊洛拉和弗格斯也是世界上最佳十大婚礼地点之一。


宏伟的格兰河(Grand River)是安省西南唯一的白水河,以鳟鱼垂钓、潜水和皮划艇活动而闻名。夏天,游客还可体验刺激好玩的橡皮圈漂流(tubing),沿着河流顺流而下,欣赏伊洛拉峡谷奇观,从湍急的激流到高耸的悬崖,漂流不仅仅提供了炎热夏日的清爽体验,青山绿水和迷人的自然景观让人仿佛置身于童话世界中。漂流价格含装备每人$47.85,夏天非常热门,需网上预订:https://www.grandriver.ca/en/outdoor-recreation/Tubing.aspx#gsc.tab=0
沿着格兰河河岸的步行道,您可以近距离感受自然之美,欣赏河流的潺潺流水和周围的宁静,聆听这里古老而多彩的传说。

双子镇另一著名风景区是伊洛拉采石场(Elora Quarry),该采石场自从关闭后,石坑被雨水和泉水淹没,形成一泓史诗般壮丽的碧绿深池,20世纪70年代中期以来被指定为自然保护区。游泳区占地两英亩,四周是高达12米(40 英尺)的壮观悬崖,还拥有一个细沙滩,被誉为安省最美室外泳池。从6月10日到9月劳动节,伊洛拉采石场每天对外开放,公众前来游泳,在沙滩上晒日光浴,到宽敞凉快的地方野餐,有兴趣的朋友可以好好规划一番。环绕采石场顶部,还有一条1公里长的环形步道,人们可俯瞰格兰河。


安省最美的艺术小镇 浓郁的艺术氛围
双子镇伊洛拉和弗格斯(Elora & Fergus)及周边吸引各门类的艺术家云集于此,画廊、画展、工作室,全年都有,各类工场红红火火:从玻璃吹制到热金属铸铁,从美术制作到飞蝇钓,从陶艺制作到点心烘培……林林总总,不一细诉。游客还可以租赁自带导航系统的自行车探索风景区河步道。酒庄Cox Creek Winery每週日下午对公众开放,游客可自由参观。
前往河对面的弗格斯小城参观谭普林(Templin)花园,花园如石灰岩悬崖的雕刻,壮丽雄奇,人们可以近距离接触格兰河的滔滔波涛进行垂鱼和拍照。每週六中午一位当地风笛手在河畔吹奏苏格兰风笛,唤起佛格斯的苏格兰情怀。
伊洛拉音乐节(Elora Music Festival)是一个世界级的音乐盛会,吸引着来自各地的音乐家和观众。您可以欣赏到各种类型的音乐表演,感受音乐的独特魅力。此外,音乐节期间还会举办家庭友好的活动,让大家共享音乐的快乐。

安省最美的历史小镇 时光倒流逾百年
双子镇Elora & Fergus的中心地带已经有超过175年的歷史了,可以追溯到当初苏格兰的创立者们。他们用周围天然的石灰石造就了古老的石头建筑,包括教堂、桥梁和历史建筑等。有些特别带有歷史印记的匾额,上面仍记录着建筑的修造年代,原主人的姓名和职业。每年夏天,在人行天桥上都能听到摄人心魄的风笛鸣奏,展示着苏格兰歷史传承的生生不息。黄昏归来,就会恰巧遇见Templin花园瀑布的梦幻灯火……
Fergus历史区保存着古老建筑和风景如画的街道,让人仿佛穿越时空。您可以漫步历史区,欣赏保存完好的古老建筑和丰富的历史遗迹,感受这个小镇悠久的历史和独特的文化氛围。
惠灵顿郡博物馆和档案馆(Wellington County Museum & Archives)是一座国家历史遗址,位于两座小城的山顶上,是加拿大现存最古老民居中的一所,记载着生于斯、老于斯、死于斯的平凡人物不平凡的故事。博物馆俯瞰着格兰河(Grand River)风景如画的两岸,周围环绕着林地、牧场和Elora远足步道。



安省最美的休闲小镇 美食购物娱乐城
Elora和Fergus地区沿着梅特卡夫街(Mecalfe Street)和米尔街(Mill Street)有众多餐厅食肆提供的地道美食,包括传统小吃和各种特色菜肴,品味当地的风味和文化,来一场美食之旅。
位于米尔街的the Cellar Pub and Grill餐厅,餐厅如其名字Cell(酒窖),装修得如陈年酒窖很有怀旧特色,设有河滨露台餐桌,供应饮品和休闲菜式。
伊洛拉啤酒公司(Elora Brewing Company)是百分百本地人开创的自酿啤酒厂,集啤酒、美食和音乐于一体,酿造了数百种啤酒,成为当地人和游客最爱光顾的热门地点


Elora镇中心的米尔街(Mill Street)上有个特色购物中心Elora Mews,前身是Elora面粉厂(Elora Flour Mill),现在已被改造成一个现代与传统结合的时尚购物中心,外墙是当地出产的古老石灰石,里面的店面各有特色,有古董店、手工艺品店、再生装饰品店,还有小小的庭院咖啡店,非常休闲独特。


米尔街的名字Mill起源于街道尽头一个小镇标志性建筑Elora Mill(伊洛拉工场),工场建于坚固的石灰岩基地,原为磨坊、锯木厂、羊毛工厂和商店,现在改造成为著名的埃洛拉磨坊水疗酒店 (Elora Mill Hotel & Spa)。酒店旁是格兰河,河上有一帘瀑布倾斜而下,潺潺的水声成为酒店客人珍贵无比的天然催眠曲。距离瀑布不远处,新建的步行石桥(Jack R MacDonald Bridge)横跨格兰河,把双子镇完美连接,令两侧的人行道都呈现出绝美景致。
小镇2024年度热门的节日庆典:
伊洛拉古董展Elora Antique Show,4 月 13 日星期六
弗格斯布艺节Fergus Fibre Festival,5 月 25 日星期六
梅多斯音乐节Meadows Music Festival,5 月 31 日星期五
古董车会与跳蚤市场Historical Auto Society, Flea Market,6 月 14 日星期五
弗格斯中世纪马戏团Fergus Medieval Faire,7 月 20 日星期六
弗格斯苏格兰节Fergus Scottish Festival 8 月 9 日星期五
伊洛拉河畔节 (Riverfest Elora),8 月 16 日星期五
Cogs and Clockworks Steampunk Festival,9 月 7 日星期六
弗格斯魔法森林(Enchanted Forest of Fergus),9 月 20 日星期五

















